domenica 3 dicembre 2017

L'incanto del Natale 2017 a Zurigo

Durante l'Avvento a Zurigo si diffonde una magica atmosfera natalizia grazie agli innumerevoli mercatini di Natale che dal 23 Novembre al 23 Dicembre 2017 addobbano la capitale svizzera. 

I mercatini della città di Zurigo e della regione che abbraccia l’omonimo lago sono particolarmente variegati e accoglienti. Tutti trovano quindi il loro mercatino di Natale preferito:

Il “Wienachtsdorf” sulla Sechseläutenplatz, uno dei mercatini di Natale più grandi di Zurigo, si trova direttamente davanti al Teatro dell’Opera, ed è un vero e proprio villaggio natalizio di 100 bancarelle che offrono artigianato locale e gastronomia per soddisfare ogni golosità. Da non perdere il ristorante Fondue Chalet in stile baia per gustare un'ottima fondue (ne hanno ben 5 tipi diversi) in compagnia.

Zurigo

Il mercatino di Natale più antico di Zurigo è un piccolo mondo a sé nel cuore del "Niederdorf", come viene chiamata una parte del centro storico.

Il Christkindlimarkt nella Stazione Centrale di Zurigo è uno dei mercatini di Natale coperti più grandi d'Europa.

Zurigo

Questo mercatino di Natale incanta i suoi visitatori con concerti giornalieri e il suo "Singing Christmas Tree".

Per rilassarsi o scaldarsi un po' dal freddo invernale di Zurigo il centro benessere Thermalbad&SPA offre vasche idromassaggio interne ed esterne, hammam, aree relax e bistrò in un ambiente estremamente raffinato che richiama le antiche Terme Romane.



E' una vera e propria reinterpretazione della cultura del bagno romano all'insegna del relax e del benessere. Il plus è immergersi nella mistica grotta dei vecchi muri a volta in pietra del birrificio della vecchia Hürlimann e soprattutto godersi le splendide viste sullo skyline di Zurigo dalla piscina termale panoramica all'aperto....rilassati, ringiovanisci, rivitalizza.

Below the picture the English version



CHRISTMAS IN ZURICH


Zurich is simply enchanting at Christmas time from 23 November to 23 December 2017 at Christmas time, due to many concerts and markets from November 23rd to December 23rd 2017 all around the Swiss capital.

The Christmas Markets of the city of Zurich and the region that embraces the lake are particularly varied and welcoming. Everyone therefore can find their favorite Christmas market:

One of the largest Christmas markets in the city of Zurich is held at Sechseläutenplatz, directly in front of the Opera House. It's a real Christmas village offering local crafts and gastronomy to satisfy everyone. Don't miss the Fondue Chalet restaurant to taste an excellent fondue (they have 5 different types).

Zurich's oldest Christmas market is held every year in the Niederdorf quarter, in the Old Town.

Zurigo

The Christmas market held at Zurich Main Train Station is one of the largest indoor Christmas markets in Europe.

This Christmas market enchants with its unique daily concerts and for the "Singing Christmas Tree".

After the Christmas Markets if you want to relax or warm up a bit from the cold winter of Zurich, the Thermalbad&SPA wellness center offers indoor and outdoor pools, hammam, relax areas and bistrò in an extremely refined environment that recalls the ancient Roman Baths.

Zurigo

It's a new interpretation of the over 2000 year-old roman bath culture promoting health and well-being. The plus is to bathe in the mystic grotto in the old Hürlimann brewery’s hundred-year-old vaulted stone walls, but most of all is to enjoy beautiful views of Zurich’s skyline from the outdoor rooftop thermal pool....Immerse yourself and relax, rejuvenate, revitalize.

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.